Molti giocatori hanno amato i due temi della lotta contro Shiva. A tal proposito, il compositore ci ha scritto un piccolo articolo sul blog ufficiale di Final Fantasy XIV dandoci il testo spagnolo di questa canzone. Ci spiega anche che la differenza tra i due temi riflette le due sfaccettature di Shiva ! Ti lascio scoprire tutto questo di seguito.
Shiva nell'anfiteatro AhkAfah
Testi di Shiva
Sorveglianza
Guardo la morte in faccia, respiro profondamente, non è rimasto niente
Chiudo gli occhi un'ultima volta per un addio
Sdraiato lì, nudo, la neve cade tutt'intorno a me
Sto andando alla deriva, pronto ad affondare, ma lei non mi prenderà
Mi sveglio sudato, pieno di rimpianto, cercando di dimenticare
Ma questi ricordi, persi in un sogno, si nascondono nell'ombra
---
Un percorso che non ho scelto, un passato spezzato, una rabbia sepolta
Il dolore non andrà via, non troverò riposo o liberazione
Creature fragili, dobbiamo temere il Mietitore
Passiamo il nostro tempo a sfuggire alla sua presa, morti prima ancora di incontrarla
Queste voci mi implorano di lasciarmi tutto alle spalle (lasciarmi tutto alle spalle)
Ci provo, ancora e ancora, ma non posso rifiutare (provare a rifiutare)
Questo incubo senza fine è solo all'inizio (nessuna via di fuga)
Il mio cuore mi attira all'oblio
---
Le eterne bugie che ho rinchiuso nel ghiaccio
La mia anima indurita, il sangue mi gela nelle vene, tutto è sotto controllo
Creature senza paura, impariamo a combattere il Tristo Mietitore
Non può essere picchiata, quindi devo essere tutt'uno con lei
Queste voci mi stanno implorando di lasciarmi tutto alle spalle (non mollare mai)
Questa volta sono contrario (sapendo come dire di no)
È deciso, ho lasciato svanire la mia paura (dove sei stato?)
Apro gli occhi e mi getto nell'oblio
Per l'ultima volta (non è un addio)
Per l'ultima volta (non è un addio)
Per l'ultima volta (non è un addio)
Per l'ultima volta Per l'ultima volta
