Eu disse a você em um de meus artigos anteriores sobre os anúncios Aurebesh na frota republicana, mas você viu esses outros cartazes e entendeu o significado ...
A Bioware espalhou seu conjunto de outdoors em Aurebesh. Eu já tinha falado sobre aquele presente na frota republicana neste artigo e, como sou simpático, anexei aqui o trecho interessante:
Publicidade em Aurebesh na frota republicana
Um pouco de publicidade também
E, de fato, como indiquei a você anteriormente, os republicanos muitas vezes têm que tirar férias porque há muitos lugares na frota de outdoors promovendo os méritos de uma empresa que oferece viagens.
Esses anúncios podem ser decifrados porque são escritos seguindo o alfabeto Aurebesh, o mais amplamente usado para transcrever o Padrão Galáctico Básico, o idioma oficial da galáxia.
O Aurebesh é a retranscição do nosso alfabeto em molho de Star Wars, seu nome também é retirado das primeiras 2 letras Aurek e Besh. Se quiser saber mais pode consultar este site.
Este painel, por exemplo, anuncia uma empresa chamada "DGB" que oferece "GALACTIC VPYAGES FOR CIVIL SYSTEMS". Você também notará a pequena bola, um P tendo substituído um O no painel.
Agora cabe a você decifrar este segundo painel ...
Para concluir sobre o Aurebesh, você será capaz de perceber em suas futuras caminhadas nos diferentes planetas da galáxia que muitas inscrições neste alfabeto estão presentes em particular em Nar Shaddaa, mas também em outros lugares inesperados que eu poderia revelar a você um dia. Além disso, o nome do site também está escrito neste alfabeto à direita.
Todos esses sinais não são necessariamente de interesse. No entanto, podemos encontrar algumas pérolas na República Velha:
Desejado
Este pobre SOA que você está matando há meses colocou sua cabeça em um preço por toda a galáxia em troca de muitos créditos ...
Vida Longa ao Império
Ao contrário da Frota Republicana, você encontrará muito pouca publicidade para a Frota Imperial, apenas propaganda na glória do Império. Finalmente, nunca somos melhor servidos do que por nós mesmos.
Dromun Kaas - Viva o Império
Encontramos neste painel o nome do planeta Dromund Kaas no canto superior direito (escrito Dromun Kaas com um belo erro ortográfico em outro lugar que algumas impressoras do Império também deveriam ser chicoteadas ...) e a frase "VIVA O IMPÉRIO".
Concerto ao Vivo
Em Tatooïne é definitivamente uma espécie de feira. Além de encontrar ali um importante local de contaminação de Rakghoul
Contaminação Rakghoul - Surto
Você também pode se divertir lá e talvez aproveitar a oportunidade para facilitar a epidemia indo ver shows ao vivo:
Concerto ao vivo
Publicidade no Corellia
Finalmente, se você faz regularmente as novas missões diárias de Corellia, você deve ter encontrado este sinal que pode ser encontrado em toda a área do Buraco Negro.
Esta caixa pode fazer a Kessel Run parecer um Cake Walk / Hyper Matter
Este outdoor nos mostra a imagem de uma espécie de engradado de energia de "hiper matéria" que Torvix, nosso inimigo nessas buscas diárias, está tentando desenvolver. Além de se adequar bem às missões, há uma história escondida no slogan de vendas que poderia ser rapidamente traduzida da seguinte forma: Esta caixa pode fazer a "corrida de Kessel" comparável a uma "Caminhada do bolo".
Então, para entender melhor a publicidade é necessário já saber o que Kessel Run. Além de ser o nome de um servidor espanhol da Velha República, Kessel também é o nome de um planeta do universo Star Wars. Este é um tipo de planeta Prisão (como Belsavis, mas pior), cuja descrição aqui foi retirada do excelente site Star Wars Holonet:
Kessel está localizado no sistema Kessa - perto de Honoghr - na Orla Externa, os navegadores não estão muito interessados em passar por esta região espacial. Longe das rotas comerciais usuais, bem como de muitos mundos civilizados, Kessel realmente não possui ativos. Para piorar, um estranho aglomerado de buracos negros piora a situação no que é apelidado de Jawbone. Poucos pilotos tentam a aventura ... e muito poucos conseguem.
Kessel é um planeta árido, o ar é irrespirável. Mas os colonos que ali se estabeleceram conseguiram torná-la suportável com máscaras, construindo enormes fábricas automáticas, projetando imensos volumes de oxigênio.
Os primeiros colonos descobriram uma riqueza no solo de Kessel, o Glitterstim. Essa droga muito potente fazia muito sucesso, tanto em hospitais como analgésico, quanto no mercado negro.
Kessel poderia ter sido um planeta de pouco interesse se o Império não tivesse decidido torná-lo uma penitenciária para todos os inimigos do regime. Os oficiais da prisão ocuparam seus presos fazendo-os extrair o glitterstim; aparentemente sempre foram "voluntários" ...
O único interesse do planeta é, portanto, a extração e transporte para outras regiões mais acolhedoras de Glitterstim por contrabandistas. Para isso, eles recebem a droga contrabandeada de Kessel e têm duas opções de rota.
Às vezes, se a entrega for urgente ou, para escapar do Império, eles têm que realizar o que é chamado de "Kessel Run, que significa atravessar a difícil rota dos buracos negros Jawbone. Han Solo se gaba de si mesmo. Portanto, no episódio IV ter realizado esse feito em menos de 12 parsecs com sua nave Millennium Falcon, ou seja, ter tomado um atalho reduzindo a distância percorrida para menos de 12 parsecs. Universo estendido (o Gambito de Hutt na trilogia de Han Solo) nos diz sobre este momento épico em sua vida antes de conhecer Luke.
Finalmente, o que é um Bolo Andar, Admito que tive um buraco (negro) ao ler este termo enquanto traduzia os textos que localizei. Tanto que a Kessel Run me evocou muitas lembranças do universo Star Wars. Além dos livros sobre Han Solo que eu tinha lido há muito tempo, meu último dia de RPG foi em Kessel e nosso grupo de aventureiros rebeldes teve que experimentar a famosa "Kessel Run" para escapar de seus perseguidores. Imperial, depois o Cake Walk no universo Star Wars ....
Uma breve pesquisa no Google me deu a resposta e de repente explicou o anúncio: é uma dança de salão de ritmo binário (2/4) que, originalmente, era executada por escravos negros do Sul dos Estados Unidos.
De acordo com o anúncio, o cubo de Hiper matéria tornaria a Kessel Run tão fácil quanto uma dança de salão! Pronto para dançar esta noite?
